MasterizaciónIntermedio2 min de lectura

Cadena de mastering y traducción

Objetivo

El mastering hace la mezcla coherente, competitiva y fiable en cualquier sistema de escucha, y la prepara para la distribución. No repara una mezcla equivocada: si un problema es grave, se vuelve a la mezcla.

Cadena típica

  • Escucha y referencias a igualdad de loudness.
  • EQ correctiva: resonancias, exceso de 200–400 Hz, dureza a 2–4 kHz.
  • EQ dinámica o multibanda para problemas intermitentes (sibilantes, 808 que retumba en ciertas notas).
  • Compresión de bus ligera: 2:1, attack 30 ms, release automático, 1–2 dB.
  • Saturación delicada para dar densidad.
  • Mid/side: graves en mono por debajo de 100–150 Hz, posible apertura de los agudos en los lados.
  • Limiter con ceiling −1 dBTP.
  • Dither solo si se reduce la profundidad de bits (p. ej. a 16 bits).

Medidas que hay que vigilar

LUFS integrated y short-term, true peak, LRA, correlación de fase, espectro (sobre todo por debajo de 100 Hz).

Traducción

Escucha en: auriculares, intraurales, teléfono (mono y sin sub), coche, sistema de club o monitores con sub. El bajo debe existir también donde la fundamental no llega (armónicos del 808).

Entregas

WAV 24 bits (44,1 o 48 kHz), nombres y orden de las canciones, códigos ISRC, espacios entre las pistas en un álbum; posibles versiones instrumentales y a cappella.

Ejemplo

Álbum de trap en la menor: el mismo tipo de cadena para todas las canciones, loudness alineada a ±1 LU entre las pistas, intro e interludios dejados más dinámicos.

Ejemplo real

«Random Access Memories» de Daft Punk (2013), masterizado por Bob Ludwig, fue apreciado también por la dinámica conservada respecto a los estándares de la «loudness war»: una referencia para quien quiere un master fuerte pero que respire.

Fuentes

Lecciones relacionadas