Definition
Transponieren bedeutet, ein Stück in einer anderen Tonhöhe aufzuführen oder neu zu schreiben, wobei Intervalle und Rhythmus erhalten bleiben. Neben der „geschriebenen“ Transposition (die Noten werden einzeln neu berechnet) lehrt die italienische Schule die Transposition mit Schlüsselwechsel: Man liest die Stimme, indem man sich einen anderen Schlüssel als den geschriebenen vorstellt, wechselt die Vorzeichen und korrigiert die Versetzungszeichen. Es ist die Methode von Dirigenten, Korrepetitoren und allen, die Partituren mit transponierenden Instrumenten lesen.
Das Prinzip
Eine auf einer bestimmten Linie geschriebene Note ändert ihren Namen je nach Schlüssel. Nehmen wir die Note auf der zweiten Linie:
| Vorgestellter Schlüssel | Name der Note auf der zweiten Linie | Transposition gegenüber dem Violinschlüssel |
|---|---|---|
| Violin (G, 2. Linie) | G | keine |
| Sopran (C, 1. Linie) | E | eine Terz tiefer |
| Mezzosopran (C, 2. Linie) | C | eine Quarte höher (oder Quinte tiefer) |
| Alt (C, 3. Linie) | A | eine Sekunde höher |
| Tenor (C, 4. Linie) | F | eine Sekunde tiefer |
| Bariton (F, 3. Linie) | D | eine Quarte tiefer (oder Quinte höher) |
| Bass (F, 4. Linie) | H | eine Terz höher |
Die tatsächliche Oktavlage wird separat eingerichtet: Der Schlüssel gibt den Namen der Note an, nicht das Register, in dem sie gespielt wird.
Das Verfahren in vier Schritten
- Lege das Intervall der Transposition fest (zum Beispiel: eine große Sekunde abwärts).
- Wähle den Schlüssel, der den richtigen Notennamen ergibt (Sekunde abwärts → Tenorschlüssel).
- Wechsle die Vorzeichen: Berechne die neue Tonart (C-Dur eine große Sekunde tiefer → B-Dur, zwei b).
- Korrigiere die Versetzungszeichen: Eine Alteration, die im Original eine Note gegenüber der Vorzeichnung erhöht, erhöht sie auch in der Transposition. Deshalb kann aus einem Kreuz ein Auflösungszeichen werden und aus einem Auflösungszeichen ein b. Beispiel: Ein Fis in C-Dur (das die IV. Stufe erhöht) wird, nach B-Dur transponiert, zu E mit Auflösungszeichen, nicht zu Eis.
Anwendungen mit transponierenden Instrumenten
- Klarinette und Trompete in B (klingen eine große Sekunde tiefer als notiert): Lies im Tenorschlüssel, nimm zwei Kreuze weg oder füge zwei b zur Vorzeichnung hinzu.
- Klarinette in A (klingt eine kleine Terz tiefer): Lies im Sopranschlüssel, füge drei Kreuze hinzu oder nimm drei b weg.
- Horn in F (klingt eine reine Quinte tiefer): Lies im Mezzosopranschlüssel, füge ein b hinzu oder nimm ein Kreuz weg und gehe ins tiefere Register.
- Trompete in D (klingt eine große Sekunde höher): Lies im Altschlüssel, füge zwei Kreuze hinzu.
Praktische Regeln
- Schreibe vor dem Lesen die neue Vorzeichnung mit Bleistift an den Zeilenanfang: Hier passieren die meisten Fehler.
- Übe die Schlüssel zuerst einzeln (Siebenschlüsselsystem), bevor du sie zum Transponieren einsetzt.
- Für Begleiter: Die von Sängern am häufigsten verlangten Transpositionen sind um einen Ganzton oder einen Halbton. Beim Halbton ändert sich der Name der Noten nicht: Man ändert nur die Vorzeichnung (zum Beispiel von C-Dur nach Des-Dur) und korrigiert die Versetzungszeichen.
Typische Fehler
- Den Schlüssel wechseln, aber nicht die Vorzeichnung.
- Die Versetzungszeichen so abschreiben, wie sie geschrieben sind, statt ihre Funktion zu übertragen.
- Die Oktave falsch wählen: Der Bassschlüssel, den man sich über einer Violinstimme vorstellt, ergibt den richtigen Namen, aber zwei Oktaven tiefer.
Beispiele
- Mozart, Klarinettenkonzert KV 622: Die Stimme ist für Klarinette in A und in C-Dur notiert; um zu wissen, was wirklich erklingt, lies sie im Sopranschlüssel mit der Vorzeichnung von A-Dur (drei Kreuze).
- Die Horn-Stimmen der Sinfonien von Haydn und Mozart wechseln die Tonart (Horn in Es, in D, in G): Ein Dirigent liest sie bei jedem Stück mit anderen vorgestellten Schlüsseln.
- Ein Pianist, der eine in F-Dur geschriebene Arie begleitet und in Es-Dur spielen muss, liest (für die rechte Hand) im Tenorschlüssel mit der Vorzeichnung von drei b.
Anwendung beim Komponieren
- Wenn du für transponierende Instrumente schreibst, erlaubt dir die Schlüsselmethode, die Stimmen schnell zu kontrollieren, ohne sie Note für Note neu zu berechnen.
- Orchesterpartituren mental „in C“ zu lesen, macht die harmonische Analyse historischer Partituren mit Hörnern und Trompeten in verschiedenen Tonarten möglich.
Übung
- Transponiere eine Melodie in C-Dur eine Sekunde aufwärts (Altschlüssel, Vorzeichnung von D-Dur) und korrigiere dabei jedes Versetzungszeichen.
- Lies eine Klarinettenstimme in B und schreibe die klingenden Töne auf.
- Transponiere dieselbe Melodie einen Halbton abwärts, indem du nur die Vorzeichnung änderst.
Verweise
Notensystem und Schlüssel; Transposition und transponierende Instrumente; Vorzeichnungen; Holzbläser: Umfänge und Transpositionen; Blechbläser: Umfänge und Transpositionen; Lesen der Orchesterpartitur.