Définition
Les indications d'exécution disent comment produire le son : quelle partie de la section joue, avec quelle technique, à quelle octave. Ce sont des abréviations standard (presque toutes italiennes) qui figurent dans toute partition d'orchestre, de chœur et de piano. Chaque indication reste valable jusqu'à ce qu'elle soit annulée par l'indication contraire.
Divisions et regroupements
| Indication | Signification | S'annule avec |
|---|---|---|
| div. (divisi) | la section de cordes se divise en deux parties ou plus | unis. (unisono) |
| a 2 (à deux) | deux vents écrits sur la même portée jouent la même note | 1. ou 2. (seulement le premier ou le second) |
| 1. / 2. | seul le premier ou le second instrument joue | a 2 |
| solo | un seul exécutant (par exemple le premier violoncelle) | tutti |
| soli | un petit groupe d'exécutants mis en évidence | tutti |
| tutti | toute la section | — |
| la metà | la moitié de la section (fréquent chez Verdi et chez les romantiques) | tutti |
Techniques des cordes
- arco / pizz. (pizzicato) : avec l'archet ou en pinçant. Après un pizzicato, il faut toujours écrire arco.
- col legno : avec le bois de l'archet (frappé ou tiré).
- sul ponticello / sul tasto : près du chevalet (son vitreux) ou sur la touche (son flûté) ; on revient avec ord. (ordinaire) ou nat.
- con sordina / senza sordina (via sordina = enlever la sourdine) : il faut quelques mesures de temps pour la mettre ou l'enlever.
- trem. (trémolo) et barres sur la hampe : trémolo d'archet.
Vents et cuivres
- con sord. aussi pour trompettes et trombones (en précisant le type : straight, cup, harmon).
- Cors : + au-dessus de la note = son bouché (main dans le pavillon) ; o = ouvert ; cuivré = son métallique et forcé.
- Pavillons en l'air (en allemand Schalltrichter auf) : les exécutants lèvent le pavillon pour un son plus direct (typique de Mahler).
- flatt. (flatterzunge) : roulement de langue aux flûtes et aux cuivres.
Octaves et piano
- 8va (octave haute) au-dessus des notes : jouer une octave plus haut ; 8vb (octave basse) en dessous : une octave plus bas ; 15ma : deux octaves. On revient avec loco.
- Ped. et astérisque (ou crochet) : pédale de résonance enfoncée et relâchée.
- una corda / tre corde : pédale gauche enfoncée et relâchée.
- m.d. / m.s. (main droite / main gauche), utiles quand les mains se croisent.
Règles pratiques
- Toute indication de changement (pizz., sourdine, div.) doit être annulée explicitement : un musicien ne peut pas deviner.
- Laisse le temps matériel pour les changements : mettre la sourdine demande au moins quelques secondes ; un passage de l'archet au pizzicato est rapide, du pizzicato à l'archet un peu moins.
- Dans les parties séparées, répète les indications essentielles après de longues pauses.
- Pour les cordes divisées, indique comment diviser (par pupitre, div. a 3, moitié) si ce n'est pas évident.
Erreurs typiques
- Oublier arco après un passage pizz.
- Écrire a 2 sur une portée avec deux notes différentes : cela crée de la confusion.
- Laisser un 8va sans loco final.
- Demander aux cors des sons bouchés dans des registres où ils ne sont pas praticables.
Exemples
- Wagner, Prélude de Lohengrin : violons divisés en de nombreuses parties dans le registre aigu, pour un son éthéré.
- Holst, Les Planètes, « Mars » : cordes col legno battuto pour le rythme martelé initial.
- Berlioz, Symphonie fantastique, dernier mouvement : col legno pour un effet macabre.
- Tchaïkovski, Quatrième symphonie, troisième mouvement : un scherzo entier en pizzicato ostinato des cordes.
- Mahler : pavillons en l'air pour cors et clarinettes dans les moments culminants.
Comment l'utiliser en composition
- Les changements de technique sont une énorme source de couleurs sans ajouter d'instruments : le même accord de cordes sonne différemment ord., sul tasto, con sord., sul pont.
- Dans les bibliothèques virtuelles, chaque indication correspond à une articulation (keyswitch) : note sur la partition celle que tu utilises, pour que la partie reste jouable par de vrais musiciens.
- Un solo de violoncelle après un tutti crée une soudaine intimité.
Exercice
- Écris huit mesures de quatuor à cordes qui utilisent pizz., arco, sul tasto, ord. et con sord., avec toutes les annulations correctes.
- Écris une partie de deux flûtes sur une portée avec a 2, 1. et de nouveau a 2.
- Programme dans la DAW la même progression avec quatre articulations de cordes différentes et compare-les.
Liens
Lecture de la partition d'orchestre ; Techniques des cordes ; Cuivres : tessitures et registres ; Abréviations, reprises et signes de répétition ; Orchestration avec bibliothèques virtuelles ; Termes d'expression.