LUFS Short-Term (loudness a breve termine)

Definizione

La loudness short-term è la loudness calcolata su una finestra rettangolare scorrevole di 3 s, senza gating. La definizione è contenuta in EBU Tech 3341, che si basa sul metodo di ITU-R BS.1770-4:

L_S(t) = −0,691 + 10 · log10( Σ_i G_i · (1/T) · ∫ y_i(τ)² dτ ), con l'integrale esteso da t − 3 s a t e y_i segnale del canale i dopo la ponderazione K.

La misura va aggiornata con frequenza di almeno 10 Hz (ogni 100 ms o meno). Il valore più alto raggiunto nel brano è la short-term massima (Max S). La serie dei valori short-term è anche la base del calcolo del Loudness Range (EBU Tech 3342) e del PSR. Tech 3341 prevede due scale di visualizzazione: la scala EBU +9 (da −18 a +9 LU attorno al valore di riferimento) e la scala EBU +18 (da −36 a +18 LU).

Parametri e unità

• Unità: LUFS; le differenze in LU.
• Finestra: 3 s, rettangolare, nessun gating.
• Aggiornamento: ≥ 10 Hz.
• Max short-term: valore più alto del brano; nel pop compresso supera la loudness integrata di 1–3 LU, nell'orchestrale di 4–8 LU.
• Valori tipici di sezione (pop moderno): strofa −12/−10 LUFS, ritornello −9/−7 LUFS, drop EDM −7/−5 LUFS.

Funzione musicale

La short-term segue la loudness frase per frase e sezione per sezione. Serve per bilanciare strofa, pre-ritornello e ritornello, per verificare che il drop arrivi davvero più forte, per confrontare con la reference la stessa sezione del brano e per decidere le automazioni del bus master. È anche il dato più utile per mixare con un obiettivo: se la reference ha il ritornello a −8 LUFS short-term, il proprio ritornello va confrontato a quel livello prima di giudicare EQ e compressione.

Esempio pratico

Brano pop di 3:30 analizzato per sezioni:

Loudness integrata −10,1 LUFS, short-term massima −8,3 LUFS: il ritornello finale è la parte più forte, come previsto. Se la strofa fosse a −9,5 LUFS il contrasto con il ritornello si ridurrebbe a 0,7 LU e il brano perderebbe il senso di apertura: in quel caso si abbassano la strofa o si alleggeriscono gli elementi che la riempiono.

Errori comuni

• Usare la short-term come valore di conformità: le specifiche di consegna fanno riferimento alla loudness integrata.
• Leggere la short-term nei primi 3 s di riproduzione, quando la finestra contiene ancora il silenzio iniziale.
• Confrontare la short-term del proprio ritornello con la strofa della reference.
• Spingere il limiter finché ogni sezione ha la stessa short-term: si cancella la forma del brano.
• Confondere la short-term massima con il picco: sono grandezze diverse, una di energia su 3 s, l'altra istantanea.

Come verificarlo

• Analisi dell'app: la riga Short-term massima (3 s) è il valore più alto della loudness calcolata su finestre di 3 s (un blocco da 400 ms più 26 passi da 100 ms) aggiornate ogni 100 ms, con ponderazione K.
• Per sezione: esporta strofa e ritornello come file separati e analizzali nell'app; la loudness integrata di un file di una sola sezione coincide con la sua short-term media.
• Meter dedicati: Youlean Loudness Meter (grafico storico della short-term), FabFilter Pro-L 2, iZotope Insight.
• Confronto con la reference: allinea le due tracce nella stessa sezione e confronta i valori short-term prima di valutare il timbro.