LUFS Short-Term (loudness à court terme)

Définition

La loudness short-term est la loudness calculée sur une fenêtre rectangulaire glissante de 3 s, sans gating. La définition figure dans EBU Tech 3341, qui s'appuie sur la méthode de l'ITU-R BS.1770-4 :

L_S(t) = −0,691 + 10 · log10( Σ_i G_i · (1/T) · ∫ y_i(τ)² dτ ), avec l'intégrale s'étendant de t − 3 s à t et y_i le signal du canal i après pondération K.

La mesure doit être actualisée à une fréquence d'au moins 10 Hz (toutes les 100 ms ou moins). La valeur la plus haute atteinte dans le morceau est la short-term maximale (Max S). La série des valeurs short-term est aussi la base du calcul du Loudness Range (EBU Tech 3342) et du PSR. Tech 3341 prévoit deux échelles d'affichage : l'échelle EBU +9 (de −18 à +9 LU autour de la valeur de référence) et l'échelle EBU +18 (de −36 à +18 LU).

Paramètres et unités

• Unité : LUFS ; les différences en LU.
• Fenêtre : 3 s, rectangulaire, aucun gating.
• Actualisation : ≥ 10 Hz.
• Max short-term : valeur la plus haute du morceau ; en pop compressée, elle dépasse la loudness intégrée de 1–3 LU, en orchestral de 4–8 LU.
• Valeurs typiques par section (pop moderne) : couplet −12/−10 LUFS, refrain −9/−7 LUFS, drop EDM −7/−5 LUFS.

Fonction musicale

La short-term suit la loudness phrase par phrase et section par section. Elle sert à équilibrer couplet, pré-refrain et refrain, à vérifier que le drop arrive vraiment plus fort, à comparer avec la référence la même section du morceau et à décider des automations du bus master. C'est aussi la donnée la plus utile pour mixer avec un objectif : si la référence a le refrain à −8 LUFS short-term, c'est à ce niveau qu'il faut comparer son propre refrain avant de juger l'EQ et la compression.

Exemple pratique

Morceau pop de 3:30 analysé par sections :

Loudness intégrée −10,1 LUFS, short-term maximale −8,3 LUFS : le refrain final est la partie la plus forte, comme prévu. Si le couplet était à −9,5 LUFS, le contraste avec le refrain se réduirait à 0,7 LU et le morceau perdrait son sentiment d'ouverture : dans ce cas, on baisse le couplet ou on allège les éléments qui le remplissent.

Erreurs courantes

• Utiliser la short-term comme valeur de conformité : les spécifications de livraison se réfèrent à la loudness intégrée.
• Lire la short-term dans les 3 premières secondes de lecture, quand la fenêtre contient encore le silence initial.
• Comparer la short-term de son refrain avec le couplet de la référence.
• Pousser le limiter jusqu'à ce que chaque section ait la même short-term : on efface la forme du morceau.
• Confondre la short-term maximale avec le pic : ce sont des grandeurs différentes, l'une d'énergie sur 3 s, l'autre instantanée.

Comment le vérifier

• Analyse de l'appli : la ligne Short-term maximale (3 s) est la valeur la plus haute de la loudness calculée sur des fenêtres de 3 s (un bloc de 400 ms plus 26 pas de 100 ms) actualisées toutes les 100 ms, avec pondération K.
• Par section : exporte couplet et refrain en fichiers séparés et analyse-les dans l'appli ; la loudness intégrée d'un fichier d'une seule section coïncide avec sa short-term moyenne.
• Meters dédiés : Youlean Loudness Meter (graphique historique de la short-term), FabFilter Pro-L 2, iZotope Insight.
• Comparaison avec la référence : aligne les deux pistes sur la même section et compare les valeurs short-term avant d'évaluer le timbre.