Definición
Una reducción transforma una partitura grande (orquesta, coro con orquesta, big band) en una versión para menos instrumentos, conservando su esencia musical. Las formas principales:
- reducción para piano (piano reduction): la orquesta condensada en dos pentagramas;
- reducción para canto y piano (vocal score): las voces se mantienen enteras, la orquesta pasa al piano (se usa para los ensayos de ópera y coro);
- short score / sketch (partitura condensada): 4–8 pentagramas con las partes principales, usada por compositores y orquestadores de cine para pasarse el trabajo;
- reducción para ensemble: una obra sinfónica adaptada a 5–15 instrumentos.
Ejemplos históricos: las transcripciones pianísticas de las sinfonías de Beethoven hechas por Franz Liszt; las reducciones de cámara de la Sociedad para Interpretaciones Musicales Privadas de Schoenberg en Viena (1918–1921).
Principios
- Jerarquía: primero la melodía, luego el bajo, luego las partes internas esenciales (tercera y séptima del acorde) y por último los detalles.
- Eliminar los duplicados: las octavas y unísonos de la orquesta se reducen a una sola línea (o a una octava en la mano izquierda para dar peso).
- Tocabilidad: cada mano cubre como máximo una novena o una décima; no más de 4–5 notas por mano.
- Traducir las técnicas: tremolo de las cuerdas → acordes repetidos o tremolo pianístico; notas largas de los vientos → notas repetidas o arpegiadas (el piano no sostiene); pizzicati → stacatos; redobles de timbales → tremolo en el grave.
- Registro: desplazar las partes una octava si es necesario para que queden bajo las manos, manteniendo el perfil.
Procedimiento para una reducción para piano
- 1. Identificar melodía y bajo en cada compás y escribirlos.
- 2. Analizar la armonía y añadir las notas internas en la mano derecha o izquierda.
- 3. Elegir las figuras de acompañamiento más características (un ostinato, un ritmo) y mantener al menos una huella de ellas.
- 4. Marcar en pequeño (cue notes) las líneas importantes que no se pueden tocar, con el nombre del instrumento.
- 5. Indicar la orquestación original ("Cuerdas", "Metales", "Fl.") para ayudar a quien toca y a quien dirige.
Short score para el cine y la producción
En el cine, el compositor suele entregar al orquestador un sketch de 6–8 pentagramas con indicaciones (p. ej., "Hn melody", "Str tremolo"), o un mockup MIDI del que el orquestador extrae la partitura. En la producción moderna, el sketch suele ser el propio proyecto del DAW con las pistas agrupadas por familia.
Reducción para ensemble
Ejemplo: de orquesta sinfónica a 8 instrumentos (flauta, clarinete, trompa, violín I, violín II, viola, violonchelo, piano).
- Melodía: violín I o flauta.
- Duplicaciones típicas de las maderas: una sola madera por color.
- Metales: la trompa lleva las notas sostenidas; el piano da los acentos de los metales.
- Bajo: violonchelo y mano izquierda del piano.
- Percusión: confiada al piano (acordes graves) o eliminada.
Reducciones en el pop y en el arreglo en directo
Reducir un tema producido para una banda en directo es el mismo problema: 60 pistas de estudio se convierten en 4–6 músicos. Se establece quién toca el hook, quién la armonía, qué va en secuencia (backing track) y qué se quita. También las versiones de piano y voz de los temas pop son reducciones.
Errores comunes
- Querer mantenerlo todo: la reducción se vuelve imposible de tocar.
- Perder el ritmo característico (quitar un ostinato cambia el carácter del tema).
- Descuidar las voces internas: sin terceras ni séptimas la armonía se vacía.
Ejercicio práctico
Toma 16 compases de una partitura orquestal (p. ej., de IMSLP: el tema del Largo de la Sinfonía n.º 9 de Dvořák). Escribe una reducción para piano a dos manos siguiendo el procedimiento y luego una reducción para cuarteto de cuerdas y piano. Compara qué línea has tenido que eliminar en cada versión.
Enlaces
Lectura de la partitura orquestal, Orquestación: familias, extensiones y mezclas tímbricas, Patrones de acompañamiento al piano, Orquestación con librerías virtuales en el DAW.