Définition
L'export (rendu ou bounce) est la conversion du projet en un fichier audio définitif ; le contrôle final est la vérification technique et d'écoute de ce fichier avant la livraison. Un fichier PCM est défini par son conteneur (WAV/BWF, AIFF, FLAC), sa résolution, sa fréquence d'échantillonnage, son nombre de canaux, sa durée et ses métadonnées.
Grandeurs de référence :
- débit PCM = fs · N · canaux : 44,1 kHz · 16 bits · 2 = 1411,2 kbit/s ; à 24 bits 2116,8 kbit/s ;
- taille = fs · (N/8) · canaux · durée ;
- durée de la queue : l'export doit inclure la queue des réverbérations et des delays jusqu'à ce que le niveau descende sous le bruit de fond (au moins le RT60 de la réverbération la plus longue).
Le contrôle final reprend sur le fichier exporté toutes les mesures qui comptent pour la destination : loudness, true peak, clipping, dynamique, image stéréo, compatibilité mono, spectre, début et fin du fichier.
Paramètres et unités
| Destination | Format | Exigences principales |
|---|---|---|
| Mix pour le mastering | WAV 24 bits ou 32 bits float, fréquence du projet | pics −6/−3 dBFS, aucun limiter sur le bus |
| Streaming (distributeur) | WAV 24 bits, 44,1 ou 48 kHz | true peak ≤ −1 dBTP |
| CD | WAV 16 bits, 44,1 kHz, dither ; DDP pour l'usine | true peak ≤ −0,3 dBTP |
| Vinyle | WAV 24 bits | limiting modéré, sibilantes contrôlées, basses centrées |
| Vidéo | WAV 24 bits, 48 kHz | spécification de loudness du commanditaire (par exemple −23 LUFS) |
| Stems | WAV 24 bits, même durée et même point de départ | aucun processeur sur le master |
- Métadonnées : titre, artiste, ISRC (pour la distribution), BWF pour le broadcast.
- Noms de fichiers : titre, version, format et date (Brano_Master_24-44_2026-10-30.wav).
Fonction musicale
L'export est le dernier point où une erreur peut passer inaperçue : une piste en mute, un plugin en bypass, un limiter oublié sur le bus, une queue coupée, une mauvaise fréquence d'échantillonnage. Le contrôle final garantit que le fichier livré coïncide avec ce qui a été approuvé à l'écoute et qu'il respecte les spécifications de la destination.
Exemple pratique
Morceau de 3:30, master pour le streaming, fiche de contrôle :
| Mesure | Valeur | Résultat |
|---|---|---|
| Format | WAV 24 bits, 44,1 kHz, stéréo, 55,6 Mo | correct |
| Loudness intégrée | −9,4 LUFS | référence −9,0 LUFS |
| True peak | −1,1 dBTP | ≤ −1,0 dBTP |
| PLR / PSR | 8,3 dB / 6,9 dB | cohérents avec le genre |
| LRA | 5,6 LU | cohérente avec le genre |
| Pics inter-échantillons au-delà de 0 dBFS / passages en clipping | 0 / 0 | correct |
| Corrélation / perte en mono | 0,58 / −1,0 dB | correct |
| Silence initial | 120 ms | correct |
| Fin | fondu jusqu'à −90 dBFS, queue de réverbération complète | correct |
Erreurs courantes
- Exporter avec des pistes en solo ou en mute, des plugins en bypass ou des automations désactivées.
- Normaliser lors de l'export : cela change le niveau et annule le contrôle du true peak.
- Appliquer le dither deux fois (dans le limiter et dans la fenêtre d'export).
- Couper la queue finale ou laisser un silence initial trop long ou absent.
- Livrer un MP3 ou un AAC comme master.
- Exporter à une fréquence d'échantillonnage différente de celle du projet sans contrôler la qualité de la conversion.
- N'écouter qu'une partie du fichier exporté.
Comment le vérifier
- Analyse de l'app : analyse le fichier exporté et vérifie dans un seul panneau Loudness intégrée (BS.1770), Short-term maximale (3 s), Momentary maximale (400 ms), Loudness Range (EBU 3342), Pic d'échantillon, True peak (×4, BS.1770), Pics inter-échantillons au-delà de 0 dBFS, Passages en clipping (≥3 échantillons pleine échelle), RMS, Facteur de crête, PLR, PSR, Side / Mid, Perte en somme mono, Corrélation stéréo, Équilibre L/R et énergie par bande ; compare les valeurs avec la référence et avec les spécifications.
- Écoute complète : écoute le fichier du début à la fin sur au moins deux systèmes (moniteurs et casque, ou haut-parleur de smartphone).
- Test d'annulation : en inversant la polarité du nouvel export par rapport à une version précédente approuvée, le résidu ne doit contenir que les modifications voulues.
- Test d'encodage : encode un AAC ou un MP3 et vérifie que le true peak du fichier décodé reste sous 0 dBTP.
Réglages de départ
| Paramètre | Valeur | Pourquoi |
|---|---|---|
| Format pour le streaming | WAV 24 bits, 44,1/48 kHz | Qualité maximale pour l'encodage de la plateforme. |
| True peak final | ≤ −1,0 dBTP | Marge pour l'encodage. |
| Silence initial | 50–500 ms | Début propre sans retard perceptible. |
| Queue finale | jusqu'à −90 dBFS ou au bruit de fond | Aucune coupure audible des réverbérations et des delays. |
| Normalisation à l'export | désactivée | Le niveau reste celui qui a été vérifié. |
| Dither | uniquement pour le 16 bits, une fois | Réduction de résolution correcte. |
| Mix pour le mastering | pics −6/−3 dBFS, aucun limiter | Marge pour le mastering. |
Comment vérifier le résultat
- True peak (×4, BS.1770) ≤ −1,0 dBTP, Pics inter-échantillons au-delà de 0 dBFS = 0 et Passages en clipping = 0.
- Loudness intégrée, PLR et LRA cohérents avec la référence et avec la spécification de la destination.
- Corrélation stéréo ≥ +0,3, perte en mono ≤ 1,5 dB, équilibre L/R à ±0,5 dB.
- Fichier écouté en entier ; début et fin sans clic, coupure ni silence anormal.
- Format, fréquence d'échantillonnage, résolution et métadonnées conformes à la livraison demandée.